ferdinand of portugal meaning in French

ferdinand de portugal

With no trace of her father Baldwin VI since the year 1205 his eldest daughter, Joan of Flanders (also known as Joan de Constantinople), heiress of Flanders and Hainaut, took the reins of both states: in 1211 she married her cousin Ferdinand of Portugal (choice proposed by the King of France, her uncle) why became through her Count of Flanders.
Sans nouvelles depuis l’année 1205 de son père Baudouin VI, sa fille aînée, Jeanne de Flandre (dite aussi, Jeanne de Constantinople), héritière de la Flandre et du Hainaut, prit les rênes de ses États : elle épousa en 1211, son cousin Ferdinand de Portugal (choix proposé par le roi de France, son oncle) qui devint par elle comte de Flandre.